|
Deutsch lernen in der Migration
Fachdiskussion unter dem Dach eines Vereins
Ausländer sollen besser Deutsch lernen? – Eine Gruppe von Fachleuten hat sich zusammengeschlossen; sie wollen zur Versachlichung der Diskussion beitragen und sich für die Qualitätssicherung und -verbesserung des Deutschunterrichts einsetzen.
Fast alle Zuwanderer – Männer und Frauen – in Deutschland würden gerne ihre Deutschkenntnisse verbessern. Viele Jugendliche und Erwachsene engagieren sich deshalb auch in Deutschkursen. Der Unterricht dort wird oft - in Abgrenzung zu “Deutsch als Fremdsprache” - “Deutsch als Zweitsprache” genannt. Damit soll betont werden, dass MigrantInnen vor allem Deutsch lernen, um sich z.B.
- im Alltag besser zurecht zu finden,
- über ihre Rechte besser zu informieren und
- allgemein, kulturell und beruflich weiter bilden zu können.
Die Beherrschung der deutschen Sprache ist eine wichtige Voraussetzung für diese Ziele. Dieser Zusammenhang wirkt sich auf die Konzepte für den Unterricht aus.
Seit mehr als dreißig Jahren werden solche Kurse durchgeführt; diese Praxis wird auch in Fachkreisen durch theoretische Diskussionen begleitet. Einige Fachleute aus dem gesamten Bundesgebiet haben sich nun entschlossen, diese Diskussionen unter dem Dach eines Vereins zu bündeln und zu forcieren. Zu den Gründungsmitgliedern zählen ausgewiesene Fachleute aus dem Hochschulbereich, aus der Lehrerfortbildung und aus der Fremdsprachen- und Erwachsenenbildung.
Der Verein “Fachdidaktik im Gespräch – Netzwerk Sprachen e.V.” mit Sitz in Mainz will einen institutionellen Rahmen schaffen, um die bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse für den Diskurs zu sichern und um dazu beizutragen, die Qualität des zukünftigen Deutschunterrichts mit Zuwandererinnen und Zuwanderern zu sichern und zu verbessern.
Eine Kontaktaufnahme ist möglich unter: fachdidaktik@web.de
|
